Beauty brand Experiment is offering a solution to wasteful single-use cosmetics masks with its debut product line.