Beauty giant L’Oréal is launching a neurotech device that will help consumers choose a fragrance according to their subconscious preferences.