Seizing the demand created by the pandemic for at-home hair products, L’Oréal is unveiling a hand-held device that aims to simplify the DIY hair-dyeing process.