From sexual wellness to mental health, non-discriminatory care is on the rise as inclusive products and services look to address LGBTQ+ health challenges.