Rapper Lil Yachty wants more men to wear nail varnish – and is using his new brand Crete to remove the stigma around nailcare as a form of creative expression.