Fable & Mane is a new haircare brand bringing Indian rituals and plant-powered ingredients to modern consumers.