The brand offers a range of affordable, non-toxic skincare that draws on insights from 16 million consumers.