Male grooming brand Old Spice is diversifying into a traditionally female-dominated product category with the introduction of its first dry shampoo for men.