The beauty brand’s new range is designed to gently care for hair while balancing the scalp’s microbiome.