Hotel chain Hyatt has partnered with Peloton to introduce the fitness company’s bikes at every one of its properties across the US, Canada, Britain, Germany, Austria and Australia, and rowing machines to some US properties.