A recent survey by streaming platform Tubi reveals a significant shift in the preferences of young American viewers.