From the runway to the avatar realm, luxury house Balmain has called on fashion-fit technology company Bods to create a next-level virtual try-on tool.