The drive to bring more British workers back to the office poses a risk to the increase in working hours among women, which was made possible by pandemic-induced flexible and remote working options.