Dunhill wants to be the elite’s partner in indulgence. The British luxury brand has crafted a limited-edition Case of Delights, allowing hedonistic affluents to discreetly carry their guilty pleasures.