The naked male body is the subject matter of a fair amount of Renaissance art, yet classical art has been occulting queer narratives. Launching for Pride month, a historic trip traces back LQBTQ+ influences in Italy.