With private enterprise increasingly usurping government as architects of the future metropolis, can we create a branded city that works for everyone?