The buzz around virtual worlds isn’t waning. For retailers, it’s providing space for novel marketing, brand education and alternative investments.