In the wake of Amazon Go, grocery retailers are exploring how in-store technology can streamline the purchasing process.