In an increasingly globalised world, marketing targeted at niche demographics fails to recognise the true nature of diasporas.