Could systems that analyse the tone of our workplace conversations be key to achieving gender equality?