The photo-sharing app’s first global campaign stars real friends around the world who use Snapchat to stay in touch.