Womenswear brand Aries launches mens’ collection, Tsutaya’s relaxation retail space and butter sales are on the rise.