Mongolian cashmere giant Gobi has unveiled a refreshed brand identity deeply rooted in its heritage and sustainable ethos.