Instagram is set to trial new features aimed at combatting the alarming rise of 'sextortion' on its platform.