The sportswear giant is unveiling an experiential pop-up installation to encourage children to think creatively about sports.