The online fashion retailer has introduced a new feature in its AI-powered virtual styling suite, YooxMirror.