The start-up has created a virtual office allowing freelancers to find work, organise their businesses and manage projects in one place.