This winter, the media advertising company is sacrificing its seasonal advertising revenue in order to help homeless people find shelter.