The guided meditation and wellness app has partnered with women’s online community Peanut to launch a content series designed specifically for women.