Streaming platform Netflix is failing to retain its pace of growth, with falling rates of new subscribers in Q2 2019.