Dutch file-sharing service WeTransfer has launched a video series to illustrate how technology influences the work of some of the leading creative thinkers.