In today’s daily digest: Tobacco firms to educate consumers, Nesterly connects homeowners with young renters, Shake Shack’s cashless payments and more.