Businesses need to prepare for the arrival of Gen Z employees by making their workplaces more flexible.