News site Mashable owes its growing readership to keeping one step ahead of the online conversation, says UK editor Blathnaid Healy.