As creative director of Bang & Olufsen, Johannes Torpe has created retail ‘cathedrals’ for the Danish electronics brand.