This year’s festival offers new perspectives on the urban experience and the future of the design industry in a post-Brexit reality.