By investing in technology that not only transforms but also judges the way we look, we’re only compounding the cult of beauty.