With an ever-growing generation of affluent older consumers, retailers need to stop focusing exclusively on the young.