The genderless children’s clothing sector has typically featured girls borrowing from the boys. Now, brands and organisations are flipping the narrative to promote feminine fashions for all.