Grand department stores are staging a retail resurrection. They are coming back to life as new and improved versions of their venerable old selves, assuming more cultural significance than ever before.