Seoul boasts a world-leading tech community while celebrating traditional values and national identity.