Brands, retailers and marketers are embracing fictional characters and personae to sell brands and help them better connect with consumers.