A new wave of independent and small-scale restaurants and retailers are creating premium upscale versions of fast food classics for reformed junk food consumers who have developed gourmet sensibilities