With the pharmaceutical industry under scrutiny for not accommodating women’s needs, female consumers are turning to marijuana as a new approach to wellness.