New pharmaceutical brands are launching online platforms that help to destigmatise men’s health problems.