As demand for water continues to outstrip supply, beauty brands are developing waterless formulas to alleviate consumers’ concerns about the environment.