Retailers from Rebecca Minkoff to Kohl’s are re-inventing the fitting room, equipping it with technology to bridge the gap between e-commerce and physical shopping.