New platforms are reducing the time between online inspiration and physical production, empowering digital natives to become product designers.