As digital brands begin to lay down physical roots, their new bricks-and-mortar incarnations are coming to resemble homes and apartments. They are not the mono-branded showrooms of old, but eclectic, curated living spaces that represent the broad tastes of a retailer’s ideal customer.