A city in transition, Miami has roared back from the recession with a re-energised urban core and a diversified economy